bacalarte

centrum kultury

Tomasz Misztal

10.04.2025-28.04.2025

“Czas i Miesjce”

Warszawa_znak_RGB_kolorowy_Srodmiescie

“Czas i Miesjce”

 Przyszedł czas powrotu. Wielkim kołem wyrzucił mnie na brzeg rzeki. Jestem w przywołanym ciszy utraconym raju. Tu niebiosa i ziemia są pełne Twojej chwaty. Pomiędzy nami tylko woal pejzażu, poruszony wiatrem. Za nim, na wyciągnięcie pędza, moja twarz z Twoją, twarzą w twarz.
The time has come to return. A great wheel cast me onto the riverbank. I am in the silent, summoned paradise lost. Here the heavens and the earth are full of Your glory. Between us only the veil of the landscape, stirred by the wind. Behind it, within reach of a brushstroke, my face with Yours, face to face.

Tomasz Misztal

Tomasz Misztal (born 1957 in Zamość) is a sculptor, draftsman, graphic artist, painter, ceramicist, and sculpture conservator. He is a graduate of the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdańsk, where he received his diploma in 1982 from the studio of Professor Franciszek Duszeńko. In 1995, he earned his doctoral degree and for many years was a lecturer at his alma mater.

Since 1995, he has worked as a sculptor, first in Portugal and then for 23 years in the United States. During this time, he created, exhibited his works, carried out numerous artistic commissions, and taught, actively participating in the artistic life of both American and Polish communities.

After 26 years abroad, he returned to Poland. He currently lives and works in Nadbużański Brańszczyk.

In his artistic practice, Misztal focuses on the human figure—portrait, full figure, and bust—often enriched with abstract elements. His art emerges from reflection, while at the same time being characterized by a dynamic process of exploration and an intense dialogue with the sculptural medium.

The artist is particularly interested in sacred themes, drawing on Evangelical iconography. His body of work includes numerous religious realizations, such as altars, wall paintings, crosses, reliquaries, and icons. One of his sculptures, commissioned by “Solidarity” for Saint Pope John Paul II, is held in the collection of the Vatican Museums.

In 2011, he was awarded a prestigious distinction—a medal in drawing at the International Biennale in Florence.

Works by Tomasz Misztal are held in museum collections in Poland, including the National Museum in Gdańsk, the National Library in Warsaw, and the Monastery Museum at Jasna Góra, as well as in collections abroad, including Madeira, and in private collections in Portugal, Switzerland, Poland, and the United States.

Tomasz Misztal (ur. 1957 w Zamościu) – rzeźbiarz, rysownik, grafik, malarz, ceramik oraz konserwator rzeźby. Absolwent Wydziału Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, gdzie uzyskał dyplom w pracowni prof. Franciszka Duszeńki w 1982 roku. W 1995 roku obronił doktorat i przez wiele lat był wykładowcą macierzystej uczelni.

Od 1995 roku pracował jako rzeźbiarz najpierw w Portugalii, a następnie przez 23 lata w Stanach Zjednoczonych. W tym czasie tworzył, wystawiał swoje prace, realizował liczne zamówienia artystyczne oraz prowadził działalność dydaktyczną, aktywnie uczestnicząc w życiu artystycznym zarówno środowiska amerykańskiego, jak i polskiego.

Po 26 latach życia na emigracji powrócił do Polski. Obecnie mieszka i tworzy w Nadburżańskim Brańszczyku.

W swojej twórczości Misztal koncentruje się na postaci ludzkiej – portrecie, figurze i popiersiu, często wzbogaconych o elementy abstrakcyjne. Jego sztuka powstaje z refleksji, lecz równocześnie charakteryzuje się dynamiką poszukiwań i intensywnym dialogiem z rzeźbiarskim medium.

Artysta szczególnie interesuje się tematyką sakralną, czerpiąc z ikonografii ewangelicznej. W jego dorobku znajdują się liczne realizacje o charakterze religijnym, m.in. ołtarze, malowidła ścienne, krzyże, relikwiarze i ikony. Jedna z jego rzeźb, zamówiona przez „Solidarność” dla św. papieża Jana Pawła II, znajduje się w zbiorach Muzeów Watykańskich.

W 2011 roku został laureatem prestiżowej nagrody – medalu w dziedzinie rysunku na Międzynarodowym Biennale we Florencji.

Prace Tomasza Misztala znajdują się w kolekcjach muzealnych w Polsce, m.in. w Muzeum Narodowym w Gdańsku, Bibliotece Narodowej w Warszawie oraz w Muzeum Klasztornym na Jasnej Górze, a także w kolekcjach zagranicznych – m.in. na Maderze oraz w prywatnych zbiorach w Portugalii, Szwajcarii, Polsce i Stanach Zjednoczonych.

The exhibition Czas i Miejsce (Time and Place) by Tomasz Misztal is a record of a return—to a landscape that is not merely a geographical location but an inner space, reclaimed after years. The artist, as if cast by a great arc of fate onto the riverbank, confronts silence that is not emptiness but fullness. Through sculpture, painting, and drawing, Misztal builds a cohesive narrative in which each medium complements the other. In his works, landscape becomes a delicate veil—a scrim that both separates and connects the visible with the spiritual. This is an encounter: face with Face, earth with heaven, time arrested in an artistic gesture with a place that reveals itself as a lost paradise, yet still possible to summon.

 

Wystawa Czas i Miejsce Tomasza Misztala jest zapisem powrotu – do krajobrazu, który nie jest jedynie geograficzną lokalizacją, lecz przestrzenią wewnętrzną, odzyskaną po latach. Artysta, jakby wyrzucony wielkim kołem losu na brzeg rzeki, mierzy się z ciszą, która nie jest pustką, ale pełnią. Poprzez rzeźbę, malarstwo i rysunek Misztal buduje spójną opowieść, w której każda z tych dziedzin wzajemnie się dopełnia. W jego pracach pejzaż staje się delikatną przesłoną – woalem, który oddziela i jednocześnie łączy to, co widzialne, z tym, co duchowe. To spotkanie: twarzy z Twarzą, ziemi z niebem, czasu zatrzymanego w artystycznym geście z miejscem, które okazuje się rajem utraconym, a jednak wciąż możliwym do przywołania.

Art Exhibition Opening |

Art Exhibition Opening |

Sponsor Strategiczny