bacalarte
centrum kultury
Agata Groszek i Sylwia Narbutt
23.09.2026-20.10.2026
“East, West and Back Again”
“East, West and Back Again” | Wschód, Zachód i z Powrotem
The exhibition is held as part of the Warsaw Fringe Festival.
This is a story of former students, close friends, and now mature women, sharing their insights and experiences.
Warsaw–London–Warsaw
After the pandemic, I ran into Sylwia Narbutt at an art exhibition in Warsaw, and we started talking. Later, in 2025, Agata Groszek visited Sylwia at her studio in London. That visit sparked a creative dialogue between the two artists and a strong desire to collaborate.
In their work, both artists focus on women’s experiences. While their styles share similarities—such as using red elements—their artistic approaches are deeply layered. They explore the boundaries between the physical body and things left unsaid. Their art is rooted both in the natural world and in cultural clichés and taboos.
Both graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw. Back in their student days, they often crossed paths in Professor Leon Tarasewicz’s painting studio.
The three of us first met in 2004 at the Warsaw Artists’ Active (WAA). Later on, Sylwia decided to move to London, while Agata stayed in Warsaw. Around that same time, I was collaborating with many artists and institutions in the UK. Over the years, we only stayed in touch occasionally as our lives took parallel paths. We raised children, balanced everyday life, and kept creating new art.
However, Agata and Sylwia’s recent meeting completely revived and strengthened their bond. As part of their artistic dialogue, they planned an exchange program. First, in September 2026, Sylwia will come for an artist residency at Puławska Art Space, a studio founded by Agata. The pieces Sylwia creates during this stay will be showcased in their joint exhibition. Later, Agata will travel for a residency at Sylwia’s London studio, leading to another collaborative exhibition in London planned for 2027.
The final look of Agata Groszek and Sylwia Narbutt’s exhibition will truly take shape during this residency, as both artists work side by side in the Warsaw studio.
Join us on September 23 at 6:00 PM for the exhibition opening at the Bacalarte Gallery!
Studentki – koleżanki – dojrzałe kobiety.
Wymiana spostrzeżeń i doświadczeń.
Warszawa – Londyn – Warszawa.
Po pandemii spotkałam Sylwię Narbutt na wystawie w Warszawie i zaczęłyśmy rozmawiać. Potem, w 2025 roku, Agata Groszek odwiedziła Sylwię w jej pracowni w Londynie. Od tamtej wizyty między artystkami wytworzył się twórczy dialog i chęć współpracy.
W swojej twórczości artystki nawiązują do kobiecych doznań i przeżyć. Mimo podobieństw w sztuce, jak choćby wykorzystywanie elementów w kolorze czerwonym, działania artystyczne każdej z nich są wielowątkowe. Odwołują się do badania granic między tym, co cielesne, a tym, co niedopowiedziane; są zarówno osadzone w świecie natury, jak i w sferze kulturowych klisz oraz tabu.
Obie ukończyły warszawską Akademię Sztuk Pięknych, często też jako studentki mijały się w pracowni malarstwa prof. Leona Tarasewicza. Wszystkie trzy poznałyśmy się w Warszawskim Aktywie Artystów w 2004 roku. Później Sylwia zdecydowała się wyjechać do Londynu, a Agata została w Warszawie. Ja z kolei w tamtym czasie współpracowałam z wieloma artystami i instytucjami z Wielkiej Brytanii. Nasze kontakty były wtedy sporadyczne, a równoległe życie każdej z nas biegło własnym, wyznaczonym torem. Rodziły się dzieci, a pomiędzy codziennością powstawały nowe prace.
Dopiero niedawne spotkanie Agaty i Sylwii na nowo mocno zintensyfikowało ich relację. W ramach swojego dialogu artystki zaplanowały wymianę przestrzeni twórczych. Najpierw, we wrześniu 2026 roku, Sylwia przyjedzie na rezydencję artystyczną do Puławska Art Space, przestrzeni założonej przez Agatę. Podczas tego pobytu powstaną prace, które zostaną zaprezentowane na ich wspólnej wystawie. Później Agata przyjedzie na rezydencję do londyńskiej pracowni Sylwii, a efekt jej działań stanie się kolejną wystawą – tym razem w Londynie, zaplanowaną na 2027 rok.
Ostateczny efekt wystawy Agaty Groszek i Sylwii Narbutt wyłoni się dopiero w trakcie rezydencji oraz fizycznej, wspólnej obecności artystek w warszawskiej pracowni.
Zapraszamy 23 września o godz. 18.00 na wystawę w galerii Bacalarte!
Ola Berłożecka
Agata Groszek i Sylwia Narbutt
Agata Groszek
Artystka wizualna, kuratorka, psycholożka i arteterapeutka, urodzona w 1977 roku w Warszawie. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie studiowała pod kierunkiem prof. Leona Tarasewicza i prof. Grzegorza Kowalskiego. Kształciła się również na ASP w Krakowie i Poznaniu oraz na Akademie der Bildenden Künste w Stuttgarcie (stypendium w latach 2003/2004).
Tworzy w różnych mediach: od malarstwa, rysunku i kolażu, przez wideo, fotografię i rzeźbę, po instalacje. Jej sztuka ma charakter zaangażowany, często krytycznie odnosi się do rzeczywistości społecznej, ekologicznej i świata sztuki. Interesuje ją praca z emocjami i doświadczeniami, które trudno wyrazić słowami – szczególnie jako artystka i jednocześnie osoba wysoko wrażliwa.
Jest współtwórczynią kolektywu Inne Towarzystwo. Laureatka prestiżowej nagrody Samsung Art Master i stypendystka Ministra Kultury (2008). W ostatnich latach skupia się na tworzeniu analogowych kolaży anatomicznych oraz niewielkich obiektów i rzeźb z drewna.
Link IG: * @agata_groszek @sylwianarbutt @olaberlozecka
FB: Agata Groszek, Sylwia Narbutt, Ola Berłożecka
Email * olaberlozecka@gmail.com
Art Exhibition Opening |
Sponsor Strategiczny
