bacalarte

centrum kultury

Gabriele Rothweiler

07.08.2026-17.09.2026

“Czarodziejskie Miasto”

„Czarodziejskie Miasto”

„Czarodziejskie Miasto” to projekt artystyczny na styku literatury i sztuki wizualnej, poświęcony życiu i twórczości Aurelii Wyleżyńskiej (1881 – 3 sierpnia 1944). Inspiracją była jej powieść pod tym samym tytułem, wydana w Warszawie w 1928 roku. W fotografiach Gabriele Rothweiler świat Wyleżyńskiej ożywa w języku sztuki współczesnej. Wystawa jest artystyczną podróżą śladami pisarki, odkrywaniem jej wrażliwości, sposobu patrzenia na świat oraz jej czarodziejskiego miasta – Paryża. “Czarodziejskie Miasto”

Joanna Lachtera

“Czarodziejskie Miasto” / “The Magic City” is an artistic project at the intersection of literature and visual art, dedicated to the life and work of Aurelia Wyleżyńska (1881–3 August 1944). It was inspired by her novel of the same title, published in Warsaw in 1928.

In Gabriele Rothweiler’s photographs, Wyleżyńska’s world comes to life through the language of contemporary art. The exhibition is an artistic journey in the writer’s footsteps, exploring her sensibility, her way of seeing the world, and her magic city—Paris.

Joanna Lachtera

Gabriele Rothweiler

POL

Gabriele Rothweiler – niemiecka artystka i fotografka urodzona w Karlsruhe. Wykształcenie zdobywała w Monachium oraz w Salzburgu (gdzie studiowała pod kierunkiem Michaela Schmidta i Rivki Rinn). Od 1992 roku działa niezależnie, współtworząc autorskie przestrzenie wystawiennicze i inicjatywy artystyczne (m.in. Arthaus w Diessen oraz w stolicy Bawarii). Swoje prace prezentowała na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych m.in. w Niemczech, Austrii, Rumunii, USA oraz we Włoszech (w tym podczas Biennale w Wenecji w Palazzo Bembo, 2022).

W swojej twórczości łączy fotografię artystyczną z myśleniem malarskim, tworząc wielowarstwowe kompozycje. Aktualne poszukiwania wizualne opiera na koncepcji fotograficznego palimpsestu – nakładania na siebie struktur architektonicznych, światła i śladów ludzkiej obecności.

ENG

Gabriele Rothweiler – German artist and photographer born in Karlsruhe. She received her photographic education in Munich and Salzburg (where she studied under Michael Schmidt and Rivka Rinn). She has been working independently since 1992, co-founding artist-run exhibition spaces and art initiatives (including Arthaus in Munich and Diessen). Her work has been shown in numerous solo and group exhibitions in Germany, Austria, Romania, the USA, and Italy (including the Venice Biennale at Palazzo Bembo, 2022).

In her practice, she combines fine art photography with a painterly approach, creating multi-layered compositions. Her current visual inquiry is based on the concept of the photographic palimpsest – layering architectural structures, light, and traces of human presence.

Art Exhibition Opening |

Sponsor Strategiczny